-
1 трещать
1) (издавать треск при ломке и т.п.) scricchiolare, scoppiettare2) ( издавать частые звуки) crepitare, scoppiettare, ticchettare3) ( говорить) cicalare, parlare fitto4) ( быть накануне развала) stare per cadere a pezzi, far acqua da tutte le parti••* * *несов.1) crepitare vi (a), scoppiettare vi (a) (о дровах, пулемёте и т.п.); stridere vi (a) (о кузнечиках, цикадах)2) разг. ( болтать) cicalare vi (a), ciarlare vi (a), cianciare vi (a); blaterare vi (a); parlare a mitraglietta3) разг. ( сильно болеть)4) ( находиться под угрозой) scricchiolare vi (a); far acqua da tutte le parti, trovarsi in cattive acqueтреща́ть по всем швам перен. — stare andando <in sfacelo / verso lo sfascio>, essere sul punto di colare a picco
••* * *v1) gener. crepitare, grillare (о сверчке), scoppiettare, cigolare, crosciare (о сырых дровах), schioccare, stridere2) liter. gracidare -
2 tarkšķināt
I.1. трещать ( 3 л.; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \tarkšķinātу, \tarkšķinātишь)2. выстрачивать ( издавать частые звуки; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \tarkšķinātю, \tarkšķinātешь) pārn., sar.LKLv59▪ Sinonīmidarb.v. brakšķēt; brākšķēt; brikšķēt; brīkšķēt; čirkstēt; krakšķēt; parkšķēt; parkšķināt; sprakšķēt; sprēgāt; stirkšķēt; tarkšķētT09 -
3 cırıldamaq
глаг.1. скрипеть:1) издавать, производить скрип; заскрипеть. Çəkmələr cırıldayır сапоги скрипят, döşəmə cırıldayır пол скрипит, təkərlər cırıldayırdı колёса скрипели, qapı cırıldayır дверь скрипит2) разг. перен. говорить резким, скрипучим голосом2. стрекотать, сверчать, свиристеть (издавать резкие, короткие и частые звуки, напоминающие треск). Cırcırama cırıldayır кузнечик стрекочет3. трещать. Ağaclar şaxtadan cırıldayırdı от мороза деревья трещали -
4 балдьыгыраа
звукоподр. издавать частые мягко хлюпающие звуки (напр. о жидкой грязи; о мягком картавом произношении звуков); хааһы буһан балдьыгыраата каша варится, булькает. -
5 баһыгыраа
учащ.-кратн. издавать громкие частые звуки; громко смеяться, хохотать. -
6 лэбигирээ
1) издавать частые хлопающие звуки; оҕо сүүрэн лэбигирээн иһэр ребёнок быстро бежит, легко топая ногами; 2) громко тараторить, трещать. -
7 таһыгыраа
звукоподр. издавать частые трескучие, щёлкающие звуки; пулемёт та-һыгырыыр трещит пулемёт, строчит пулемёт. -
8 түбүгүрээ
звукоподр. издавать частые глухие отрывистые звуки. -
9 лъэлъэн
I (мэлъалъэ) неперех. гл. 1. рассыпаться, раскрошиться/ ЦIыкIу-цIыкIуу зэпкърыхун, зэхэкъутэн, зэхэщэщэн.Тепщэчыр лъэлъэн.2. переносное издавать частые, дробные звуки/ КIэщI-кIэщIурэ зэпуурэ, къытезыгъэзэж Iэуэлъауэ, макъ Iун.Iэгуауэр мэлъалъэ.* ТешанкIэм ит пулеметыр "пIыпIыпI" жиIэу лъалъэу уащ. КI. А.3. переносное см. лъэлъэжын.* Гугъэм и пщIащэхэр лъэлъэну а дахэ шырыр хуеякъым. Щ. А.4. распуститься ( о вязанных вещах)/ Зэрыхъауэ щIа хьэпшыпхэр зэфIэтхъын, къичын.Лъэпэдыр лъэлъэн. Цыджанэр лъэлъэн.
См. также в других словарях:
Звуки, их разновидности и источник — Имена существительные АПЛОДИСМЕ/НТЫ, ова/ция, рукоплеска/ния, хлопки/. Звуки, раздающиеся в процессе ударов ладонями одной об другую как знак одобрения, приветствия. ЗВОН, бла/говест, перезво/н, трезво/н. Звуки, возникающие при… … Словарь синонимов русского языка
СЫПАТЬ — 1. СЫПАТЬ, наст. вр. не употр. (разг. фам.). многокр. к спать в 1 знач. 2. СЫПАТЬ, сыплю, сыплешь и (разг.) сыпешь, повел. Сыпь, несовер. 1. что. Заставлять, падать (что нибудь сыпучее или какие нибудь мелкие, мельчайшие частицы). Сыпать зерно в… … Толковый словарь Ушакова
СЫПАТЬ — 1. СЫПАТЬ, наст. вр. не употр. (разг. фам.). многокр. к спать в 1 знач. 2. СЫПАТЬ, сыплю, сыплешь и (разг.) сыпешь, повел. Сыпь, несовер. 1. что. Заставлять, падать (что нибудь сыпучее или какие нибудь мелкие, мельчайшие частицы). Сыпать зерно в… … Толковый словарь Ушакова
Посыпать — I пос ыпать сов. перех. и неперех. 1. разг. неперех. Начать идти, падать (об атмосферных осадках). 2. перен. разг. неперех. Начать издавать частые звуки. отт. Начать быстро говорить. 3. перен. разг. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Посыпать — I пос ыпать сов. перех. и неперех. 1. разг. неперех. Начать идти, падать (об атмосферных осадках). 2. перен. разг. неперех. Начать издавать частые звуки. отт. Начать быстро говорить. 3. перен. разг. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Утиные — Утиные … Википедия
Выстукивать — I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Ударяя по чему либо, производить частые отрывистые звуки. 2. неперех. Издавать частые ритмичные звуки (о работающем механизме). 3. перех. Стуком воспроизводить какой либо ритм; отстукивать. отт. Ударяя по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
троскотати — (1) 1. Стрекотать, издавать резкие короткие частые звуки: Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. 43. Ср. Доп. к «Опыту»: Троскотать трещать, часто говорить. Псков., Твер … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
захлёбываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к захлебнуться. 2. Испытывать затруднение в дыхании при сильном плаче, громком смехе, быстрой речи и т. п. [Я] захлебывался от слез, и что то так давило мне в горле, что я боялся задохнуться. Л. Толстой, Детство. В… … Малый академический словарь
Дробить — I несов. перех. 1. Разбивать, разламывать на мелкие части. 2. перен. Расчленять, нарушая целостность чего либо. II несов. неперех. разг. 1. Издавать частые, прерывистые, повторяющиеся звуки, ритмично ударяя по чему либо. 2. Танцуя, ногами… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дробить — I несов. перех. 1. Разбивать, разламывать на мелкие части. 2. перен. Расчленять, нарушая целостность чего либо. II несов. неперех. разг. 1. Издавать частые, прерывистые, повторяющиеся звуки, ритмично ударяя по чему либо. 2. Танцуя, ногами… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
